Quelle: Grupo Folclórico de Faro
Year after year, our participation in international folklore festivals and dance competitions as well as numerous regional performances have enabled us to further develop the cultural cultivation and artistic interpretation of German dance folklore, making us one of the most distinguished amateur dance groups in Germany even after 65 years.
This year we have the honor to be the first ensemble from Germany ever to perform at the International Folklore Festival FolkFaro the CIOFF in Faro/Portugal from August 20 to 28, 2016 to be represented with our diverse repertoire. The preparations for our 12 stage dance choreographies to be performed there are already in full swing and our 28 participating dancers and musicians are looking forward to an enriching experience and a valuable cultural exchange! After the last guest performances in Hungary, the Czech Republic and Poland, we will be able to create stage programs for an international audience over nine days in Faro in 2016 together with folklore dance ensembles from Brazil, France, Georgia, Kenya, the Philippines and Portugal.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
Überdies werden uns Auftritte auch in die Umgebung von Faro führen, etwa in das spanische Villablanca zum Festival Internacional de Danzas.
We would like to thank the Society of Friends and Sponsors of TU Dresden for their kind support of this project, at the Office for Culture and Monument Protection of the state capital Dresden, at the German Embassy Lisbon with funds from the Foreign Office, at the student Council of Dresden Student Work Dresden sas with the Student Council of the TU Dresden, without whom this festival trip would not be possible!
Weitere Links:
- Artikel im Dresdner Universitätsjournal: “Von der Alten Mensa zur großen Festivalbühne Portugals!“
- Artikel bei DNN – Dresdner Neueste Nachrichten: “Kein alter Hut: Wie Folkloretanz Nationen verbindet“
- Interview im Campusradio Dresden
- Kurz-Bericht bei der SZ – Sächsische Zeitung: “Reigentanz für Portugal“
- Artikel & Berichte auf Portugiesisch u.a.: Algarve Primeiro, Sul Informação, Região Sul
- Festival-Programm (PDF), Plakat-Grafik
- Our Facebook event for festival participation: https://www.facebook.com/events/1043848689035654/
- Opening gala at the “Teatro das Figuras” in Faro: https://www.facebook.com/events/1732893663634036/, Tickets: http://www.teatrodasfiguras.pt/pt/agenda/8486/folkfaro-2016-%E2%80%93-gala-de-abertura.aspx
- Festival website: www.folkfaro.com
[:en]FOLKFARO 2016 – “… na senda dos Ritmos do Mundo!”
Source: Grupo Folclórico de Faro
We’re glad to participate in international folklore festivals, dance-competitions and numerous regional performances fostering cultural heritage and art performances of German folklore dance every year. So, after 65 years of dance group history, we are still one of the most proficient amateur dance groups in Germany.
This year we have the privilege of being the first German dance group performing at the International CIOFF Folklore Festival FolkFaro in Faro/Portugal from 20th to 28th August 2016. The preparations of our 12 choreographies for this festival are operating at full speed and our 28 participating dancers and musicians are looking forward to gain enriching experience and benefit from inspiring cultural exchange with folklore dance groups from Brazil, France, Georgia, Kenya, Philippines and Portugal and with an international audience. As well, we will have performances in the surroundings of Faro, like at the Festival Internacional de Danzas in Villablanca/Spain.
We thank the friendly project subsidies at: Association of Friends and Sponsors of TU Dresden, Amt für Kultur und Denkmalschutz of the Landeshauptstadt Dresden, German Embassy Lisbon with aid of the Department for Foreign Affairs, Studentenwerk Dresden and Studentenrat der TU Dresden, without whom our festival journey could not be realized!
Further links:
- Article at Dresdner Universitätsjournal: “Von der Alten Mensa zur großen Festivalbühne Portugals!“
- Arcticle at DNN – Dresdner Neueste Nachrichten: “Kein alter Hut: Wie Folkloretanz Nationen verbindet“
- Interview at Campusradio Dresden
- Short report at SZ – Sächsische Zeitung: “Reigentanz für Portugal“
- Articles & reports in Portuguese: Algarve Primeiro, Sul Informação, Região Sul
- Festival program (PDF), festival poster
- Our Facebook-Event for the festival participation: https://www.facebook.com/events/1043848689035654/
- Opening Gala at “Teatro das Figuras” in Faro: https://www.facebook.com/events/1732893663634036/, tickets: http://www.teatrodasfiguras.pt/pt/agenda/8486/folkfaro-2016-%E2%80%93-gala-de-abertura.aspx
- Festival website: www.folkfaro.com